Turismo en Cerdeña

Costas de Cerdeña, entre mar y torres

2010-06-15T02:37:00.000-07:00

Parte de la historia de Cerdeña está escrita en su paisaje costero. Todo el perímetro de la isla está lleno de testimonios de un pasado de batallas. Torres, castillos y fortalezas con vista al mar en cada parte de Cerdeña como signos de los muchos intentos y repetidos ataques, saqueos, conquistas. Estos lugares se encuentran entre los más hermosos de la isla y recorrerlos puede ser un modo original y nuevo para conocer y practicar un turismo Cerdeña diferente.

Las fortificaciones costeras constituyen el sistema de defensa de los pueblos que imponía la Corona de España en respuesta al problema de las invasiones bárbaras. La iniciativa se remonta a 1502, período en el que los "moros", expulsados de España, fueron recibidos por los Bereber que se dedicaban a la piratería y en particular la trata de esclavos.

Los sistemas para la defensa costera fueron diseñados sobre la base de las distintas situaciones locales y posibles fortificaciones antiguas. Hacia el final de 1500 se impulsó la construcción de obras de defensa costera, como resultado del saqueo cerca de Cagliari Cerdeña, e incluso se estableció la Administración Real de las Torres. El valor del sistema de torres costeras de Cerdeña, hasta nuestros días casi intacto, se destaca por la atención de la Región Cerdeña en su favor y, en particular, por la Agencia Regional "Conservatoria delle Coste".

De hecho, esta en preparación un plan preliminar para la "recuperación y conservación de las torres costeras de propiedad de la Región", que incluye acciones para proteger y mejorar las zonas de alto valor ecológico.

El proyecto de restauración de las torres costeras (en el que participan nueve torres: Torre La Pegna de Alghero, Torre del Prezzemolo y Torre del Poetto en Cagliari, Torre del Budello, Cabo di Capo Malfatano y Torre di Porto Scudo en Teulada, Torre di Scal'e Sali, Torre di Capo Mannu y Torre Sa Mora en San Vero Milis), establece una serie de medidas que permiten el uso de las mismas, la mejora de la accesibilidad y la seguridad.

Se trata de un patrimonio cultural y paisajístico poco conocido que merece ser valorado en términos de turismo. Pero, qué turismo Se apunta con esta y otras actividades a promover formas de turismo cultural eco-compatibles con Cerdeña.

Son varias las medidas que contribuirán al alcance de este objetivo como la recuperación y la rehabilitación de las áreas limítrofes donde se ubican las torres (en particular en relación con el tejido ya existente), la organización de una exposición que fomente la memoria histórica del sistema de defensa regional y otras torres costeras del Mediterráneo y el estudio de las trayectorias para la accesibilidad a las torres, una serie de conferencias, seminarios y exposiciones temáticas que estimulen las iniciativas de estudio, investigación y difusión de las actividades relativas a las torres costeras.

Vacaciones en Stintino: La Pelosa

2010-02-02T03:58:00.000-08:00

Una playa de fábula, una verdadera piscina natural... fina arena blanca, aguas azules, clara, baja-baja en la costa, se puede caminar por metros y metros y el agua llega a los tobillos...

La playa La Pelosa es seguramente una de las más bellas playas de Cerdeña, considerada por muchos como la playa con agua tan hermosa a fin de no tener igual en ningún otro lugar de Italia, y quizá no sólo en Italia. Sus transparencias y su color turquesa además de la arena blanca y fina, le dan la apariencia de una playa tropical en lugar de una mediterránea. Además de la falta de peces tropicales, es la vegetación a hacernos recordar de que estamos de vacaciones en Cerdeña: no palmas sino vegetación mediterránea que se extiende hasta la misma playa.

Situada en el Golfo de Asinara, a los pies del promontorio de Capo Falcone, cerca de la pequeña ciudad de Stintino Cerdeña, la playa y el mar de La Pelosa están protegidas del mar abierto por una barrera natural formada por Capo Falcone, la Isola Piana y la isla del Asinara. El agua, por esta razón es siempre tranquila y plana, incluso con la furia del viento Mistral, frecuente en estas zonas y en toda Cerdeña.
Frente a la playa esta la isla con la torre aragonés La Pelosa, que fue construida en 1578 para defender la costa y le da su nombre a la playa. Se puede llegar al isloto a pie desde la playa siguiendo un sendero natural.

Un poco más lejos se ve la Isla Piana anteriormente utilizada como pasto para el ganado, que, dada la proximidad a la costa, era dirigido por el agua con barcazas. La isla sigue siendo de propiedad privada, y allí se encuentra la torre del mismo nombre accesibles sólo por mar.

En la misma dirección, más allá de la isla Piana, se puede ver de las rocas majestuosas del Asinara, antigua colonia penal y desde 1997 reserva natural. La isla, formada por cuatro montañas pequeñas conectadas por istmos, se caracteriza por grandes zonas de afloramientos de roca, con escasa vegetación y mayormente matorral.

En el area domina tambien la antigua torre sarracena que se llama Falcone, en roca granítica, accesible a pie o en jeep.

La roca del Elefante en Castelsardo

2009-12-03T08:36:00.000-08:00

Los alrededores de Castelsardo son ricos en testimonios históricos y otras curiosidades naturales, como la Roca del Elefante.
¿Por qué no sacar provecho de vuestras vacaciones en Castelsardo por descubrirlos?

La roca del Elefante, gran piedra de la forma de un pachiderma sentado, es uno de los símbolos de Castelsardo en Cerdeña, tanto como la ciudadela del castello.
Dicha curiosidad natural se encuentra en la carretera estatal 134, que une Castelsardo a Sedini y no es posible no verla porque la trompa del Elefante se asoma hacia la carretera.

Además de ser el símbolo de Castelsardo, la Roca del Elefante es uno de los monumentos más importantes del perioso neolítico.
En el pasado, la roca era conocida bajo el nombre de “Sa Pedra Pertunta”, o sea la piedra perforata, porque por un lado fue erosionada por el viento, y por otro fue excavada por los hombres prenurágicos para edificar las Domus de Janas.

Según la leyenda popular, las Domus de Janas albergaban a los ogros, hadas y otras brujas ; pero en realidad, son antiguas tumbas, excavadas en las paredes de roca.
El hecho es que tenían que parecerse a la casa del difunto para ayudar al muerto descansar en paz.
Por lo que concierne la Domus del Elefante, se dice que era seguramente la Tuba de un jefe, porque las paredes interiores contienen esculturas taurinas, que hacen referencia a la potencia.

Al contrario de una “tumba normal” y de otras Domus de Janas, se puede visitar el interior de las tumbas, y algunas comunican entre ellas.

Descubriendo Orosei

2009-11-19T08:09:00.000-08:00

Una hermosa localidad de mar rica en historia y arte. Orosei Cerdeña es una de las joyas de la isla nord-oriental. Este encantador pueblo de la Baronía se levanta en la llanura del río Cedrino, no lejos de la costa a los pies del Monte Tuttavista. Es fácilmente accesible desde el aeropuerto y el puerto de Olbia con los cuales se conecta a traves de una carretera sencilla.

Quedarás gratamente impresionado por su bien conservado centro histórico. La imagen es la de un pueblo elegante donde se puede ver el ejemplo de las antiguas casas con arquitectura rural, los palacios en piedra con exuberantes patios, iglesias, arcos, escalinatas y plazuelas.

Esta característica combinada con la proximidad a un mar de aguas cristalinas y maravillosas hace tentador pasar las vacaciones en Orosei Cerdeña. Su economía, una vez basada sobre la agricultura, se basa ahora en el turismo. No faltan servicios y alojamiento para los turistas y ya que estamos a finales de octubre ya hay algunos que proponen ofertas de Fin de Año 2009/2010 en Cerdeña.

El mar domina el paisaje de Orosei que seguramente te asombrará. La costa cuenta con 14 km de playas que se extienden desde Osala (dominada por el Nuraghe del mismo nombre) hasta el oasis protegido de Bidderosa. El mar es increíblemente transparente y enmarcado por arena fina, vegetación mediterránea, rocas de granito y basalto. La calidad está garantizada por 5 Velas Legambiente.

Año Nuevo en Alghero

2009-11-05T05:34:00.000-08:00

El año nuevo en Cerdeña, desde hace más de 10 años, tiene la firma de Alghero, el Año Nuevo más famoso y efervescente de la isla, y se pronuncia Cap d'Any. Exactamente. Alghero conserva con orgullo su histórica identidad catalana en los nombres de las calles, arquitectura, gastronomía, tradiciones y, sobre todo entre las personas que nunca se han sentido totalmente sardos y todavía hablan la lengua de los conquistadores aragoneses, en una versión más arcaica que la utilizada en Cataluña.

El casco antiguo de el Alguer, protegido por enormes murallas construidas por los Doria en el siglo XII y luego reforzadas por los españoles en el siglo XIV, se conserva intacto y muestra con orgullo sus calles, plazas, hermosas iglesias, las puertas de acceso, murallas defensivas. Puedes ver tiendas de los artesanos de oro rojo aquí y allá que demuestran cómo el arte de la pesca y la labor de la coral está en el ADN de Alghero.

Todo diciembre es un mes de festividades. Alghero es un destino obligado para cualquiera que desee pasar año nuevo de manera diferente y unas vacaciones en Cerdeña fuera de la temporada estiva, pero especialmente para aquellos que quieran experimentar la vida de este pueblo medieval durante el período navideño: conciertos, obras de teatro, artistas callejeros y puestos de la calle alegran estos días y especialmente las noches Alghero.

El evento incluye un impresionante programa de eventos temáticos que animan las calles y las plazas del centro histórico catalán. El centro de las festividades es la noche del 31 de diciembre, cuando, después de cenar en los restaurantes en el centro de la ciudad y el puerto la típica y sabrosa langosta a la catalana, la gente sale a las calles entre bailes, conciertos y fuegos artificiales. Un evento emocionante que sumerge al espectador en una atmósfera hecha de luces y colores que sólo una ciudad como Alghero puede ofrecer.

Vacaciones en Ogliastra: el festival de "Su Prugadoriu"

2009-10-28T07:24:00.000-07:00

Continuando esta semana con la propuesta de eventos en Cerdeña señalamos para los que quieran regalarse unas vacaciones cerdeña el fin de semana de los Muertos, la fiesta de "Su Prugadoriu", que se celebrará desde el 31 de octubre el 1 de noviembre en Seui en Ogliastra.

El festival invoca una antigua tradición relacionada con la adoración de las almas de los difuntos, o la costumbre de los niños de Seui, como de tantos otros pueblos de Cerdeña, de recorrer casa por casa pidiendo una oferta por las almas del Purgatorio, todos donan algo, frutos secos, caramelos, chocolates, dulces, o algo de dinero.

El casco histórico esta prácticamente intacto, sus rincones más distintivos y evocativos son el marco del evento; Seui toma el aspecto de un pueblo medieval, donde se reviven antiguas tradiciones vinculadas al mundo agrícola pastoral de Seui.
Podrás visitar las antiguas "mangasinus", bodegas, donde habrá exposiciones de artesanía y productos artesanales típicos de Ogliastra y de Barbagia de Seulo, se ofrecerán degustaciones de productos locales, sobre todo vinos y quesos, junto con platos preparados por los lugareños. Además, hay muchos eventos e iniciativas organizadas por el Ayuntamiento en colaboración con la Compañía de Teatro Vol, se realizarán actuaciones musicales tradicionales e itinerantes, obras de teatro, recitación de poesía, exposiciones de pintura y escultura, desfiles con trajes típicos, proyecciones de documentales, conferencias.
Se llevarán a cabo laboratorios culinarios para la preparación de productos típicos, con degustaciones, cenas y recorridos enogastronómicos, entre los laboratorios del gusto se destaca el de la preparación de "is culurgionis", un plato típico de Ogliastra, pasteles de masa rellenos de papa y menta y hábilmente cerrrados a mano con una especie de bordado que requiere precisión y habilidad.

Durante estos días también será posible realizar la ruta-museo que el ayuntamiento, como parte de un proyecto de restauración del casco histórico, está creando y que por ahora incluye la Palazzina Liberty, que alberga restos arqueológicos y una sección etnográfica, la Casa Farci, donde han sido recreados algunos ambientes vinculados con la artesanía tradicional, la Galería Cívica, con pinturas de 1600, y la cárcel española.

A través de estas iniciativas, la administración municipal intenta revitalizar Seui y su centro histórico, atraer visitantes, hacerles apreciar la tipicidad y la autenticidad de los lugares permitiendoles conocer la cara más auténtica de Ogliastra.

Concurso Internacional de antigua cocina de Cerdeña en Cagliari

2009-10-19T07:15:00.000-07:00

Para los amantes de la cocina que estan en estos días de vacaciones en cerdeña, preferentemente en un hotel cagliari cerdeña o alrededores, le recomendamos el acto de clausura de la quinta edición del Concurso Internacional de cocina antigua de Cerdeña, que se celebrará el domingo 18 de octubre en los espacios abiertos de la Vetreria de Pirri, en la provincia de Cagliari. La iniciativa forma parte de la promoción y el fortalecimiento de la cultura y la lengua sarda coordinada por la Provincia de Cagliari.

Promovido por la Asociación Donne al Traguardo, el concurso está abierto a todos, permitiendo que cualquier persona que desee cocinar pueda revivir las viejas recetas de la tradición sarda. El objetivo es, obviamente, el de preservar y transmitir los secretos de la tradición culinaria de la isla, valorizando un conocimiento típicamente femenino.

Como en ediciones anteriores, este año habrá dos secciones en la competencia: la primera, Antichi Piatti Isolani, esta reservada para los residentes en Cerdeña, la segunda, Ricette Sarde dal Mondo, está dedicada a los sardos residentes fuera de la isla, tanto en Italia como en el extranjero. Durante el último día los participantes de la Primera Sección tendrán que cocinar en directo las recetas propuestas, mientras que para las personas no residentes en Cerdeña no es necesaria la participación obligatoria el último día, y pueden contribuir sólo presentando su receta ante el jurado.

Los premios para los ganadores de las dos secciones serán una placa, un recuerdo y una suma en efectivo de 250 euros cada uno. Todas las recetas del concurso se publicarán en un libro de cocina que será presentado al público en el último día mismo del evento.

Vacaciones en San Teodoro: Smaila's se muda a Pata Pata

2009-10-09T03:09:00.000-07:00

Umberto Smaila deja la Costa Esmeralda para explorar nuevos territorios prácticamente desconocidos para el jet-set continental. Después de casi dos décadas de música en vivo en Poltu Quatu, el Smaila's se muda a la disco Pata Pata, de Agrustos, fracción costera de Budoni, cerca de San Teodoro.

Si estás de vacaciones en San Teodoro o te alojas en un hotel Budoni, debes venir a este increible local: la diversión está garantizada!

La razón de la transferencia de Smaila's ha sido principalmente la expiración del contrato con Poltu Quatu, después de muchos años sin la posibilidad de ser renovado. El Pata Pata, a su vez, aceptó a Umberto Smaila para experimentar una nueva manera de divertirse y para diferenciar la clientela de la discoteca, que atrae principalmente adolescentes.

Pero entre estas razones Smaila añade la duración de la temporada turística de verano en la Costa Esmeralda, en los últimos tres o cuatro años, se ha ido reduciendo de un período de dos a tres meses a un máximo de veinte días en el verano, mientras que en otros lugares, como, precisamente, Agrustos y en las inmediaciones de San Teodoro, comienza en junio y dura más tiempo.

En resumen, parece que al sur de Olbia haya más movida que en el norte. El Smaila's es el primer caso de un local histórico de la Costa Esmeralda se mude a otra zona en Cerdeña, aún parte de Gallura, en lo que podría anunciar el comienzo de una nueva tendencia.

Smaila añade que en efecto la Costa Esmeralda, entre otras cosas muy pequeñas, se ha vuelto demasiado costosa, no sólo para la media italiana, sino en particular para los jóvenes, y clientes históricos. En los últimos años ha habido un alarmante aumento de precios, debido a la necesidad de ganar el máximo posible en tan sólo veinte días.

El foco de la movida de Cerdeña por lo tanto parece haberse trasladado a San Teodoro y sus alrededores. Entre otras cosas, Umberto Smaila parece contento con el local, grande y muy bello, dominado por el blanco, con capacidad, con sus seis salas, hasta 6000 personas y se caracteriza por una animación y una música que, más allá del personal de Smaila, han sido siempre de alto nivel profesional.

Todos a Gesico para el Festival del Caracol

2009-09-30T06:00:00.000-07:00

En Gesico, un pequeño pueblo rural en la provincia de Cagliari, cada tercer domingo de octubre tiene lugar desde 1993 el Festival del Caracol que se empezó a celebrar para promover el molusco y en la actualidad es una de las citas más importantes fuera de la estación estiva de vacaciones en Cerdeña.

El festival, que este año cumple su 17 ª edición, se celebrará como siempre en paralelo a las celebraciones en honor de Sant'Amato obispo, el obispo africano que, según la tradición, fue martirizado en Gesico y cuyo festival cumplirá este año la edición 386.

El programa en torno a estos dos eventos es denso, y de hecho se realizan muchas otras manifestaciones como el evento culinario "El caracol de oro", el Palio di Gesico, la Feria Agrícola Trexentese, escaparate de los productos locales, y aún más una exposición de arte sacro, presentaciones de libros, representaciones teatrales y conciertos.

En los últimos años el evento ha aumentado significativamente el número de visitantes y catadores de toda Cerdeña y de la península, y se espera repetir el éxito e incluso aumentar la cantidad de visitantes este año.

La administración municipal y las asociaciones que trabajan en el evento tienen un fuerte compromiso en su realización con la participación de ganaderos, agricultores y artesanos de la zona, con el objetivo de promover y dar visibilidad a las actividades productivas y los recursos locales.

La estrella absoluta de la manifestación es, obviamente, el caracol: sizzigorrus, monzittas, tappadas, boveris, en estofado, al horno, asados, con la fregola (típica pasta sarda) y con salsa.

En 1997 Gesico fue nombrado Ciudad de Caracoles, uniéndose a un club exclusivo junto con otros 10 municipios del resto de Italia donde los caracoles son un producto local específico. En Gesico hay muchos helicicultores que, con sus granjas, contribuyen de manera significativa al desarrollo de la economía local. Naturalmente esta tradición tiene sus orígenes en la recolección espontánea de los caracoles que viven en las campañas de Gesico, así como muchas otras ciudades en Cerdeña. Pero el mérito de Gesico es el de haberles dado valor mereciendo la etiqueta de origen "Caracoles italianos", que premia a las granjas italianas de cría de moluscos de manera biológica.

Isla de las Historias 2009

2009-09-24T03:13:00.000-07:00

Desde el 4 al 6 julio 2009 en Gavoi, ubicado entre las colinas y montañas en la provincia de Nuoro, se lleva a cabo la VI edición del Festival Literario de Cerdeña organizado por la Asociación Cultural Isla de las Historias, de la cual el escritor Marcello Fois es Presidente.

Una agradable e interesante desviación del mar o una oportunidad de pasar las vacaciones Cerdeña inusual, en cualquier caso, es una manera de conocer otras realidades de la isla en un período donde todo el mundo corre hacia la belleza de sus playas.

No es sólo un Festival de Literatura. El evento es un lugar para confrontar, conocer, estar juntos, discutir y hablar de libros, literatura y mucho más. El pueblo se llena de vida y se convierte en un lugar de fantasía donde la protagonista es sin duda la fuerza expresiva de la palabra. Muchas oportunidades para el intercambio de conocimientos y diversión para jóvenes y grandes a través de un proceso de encuentros con los autores, talleres de lectura, reading, juegos, espectáculos y exposiciones.

El festival fue fundado por la voluntad de un grupo de escritores, libreros y novelistas isleños (por nacimiento o adopción), unidos por el deseo de catalizar las energías y pasiones de muchas personas y la intención de "llevar las historias mas alla de la isla", como expresadas por los creadores.

A lo largo de los años el Festival ha crecido adquiriendo cada vez un público más amplio y atento compuesto por aficionados, profesionales y mucho más. Cada vez son más las personas comunes, turistas, viajeros, curiosos que vienen a vivir aquí la atmósfera imaginativa que este evento trae a la vida.

Semana Santa en Iglesias

2009-09-09T06:55:00.000-07:00

Son muchas las razones que motivan a venir de viaje a Cerdeña. Por ejemplo hay muchas citas durante los festivales sagrados en Cerdeña. Los acontecimientos de la Semana Santa estan dispersos por toda la isla. Iglesias, la capital de la región de Sulcis-Iglesiente y de la minería de Cerdeña, ofrece un programa muy interesante. El ambiente de la Semana Santa en Iglesias es Ibérico. En Iglesias, como en el resto de Cerdeña, estos rituales se remontan a finales del siglo XVII y han sido influenciados en gran medida por la dominación española.

Se puede aprovechar el fin de semana largo de Semana Santa para visitar la hermosa ciudad de Iglesias, y hacer algunas excursiones para descubrir la zona que ofrece una naturaleza única. Es una zona predominantemente verde y montañosa. Las montañas llegan hacia la costa, que suele ser alta, con largas playas y a veces dunas (por ejemplo Piscinas). Esta costa es el paraíso para los surfistas. También es territorio de minería, y algunas viejas minas, en proceso de reciclaje en la actualidad, pueden ser visitadas. Se puede obtener informacion en el sitio web del Parque de la Geo-minera de Cerdeña.

El calendario de la Semana Santa va de Martes Santo (7 de abril) al Martes siguiente (14 de abril). Los protagonistas son los hermanos (Germani del español Hermanos) del la Archifraternidad de Monte Santo. Son los organizadores de la procesión que tiene lugar a través de las calles de Iglesias. Usan vestidos blancos adornados con lazos negros y desfilan en procesión con una capucha (sa visiera), que cubre el rostro. La participación popular es total.

El martes Santo se lleva a cabo la Procesión de los Misterios de las siete imágenes que recuerdan la Pasión de Jesucristo. Las imágenes son tomadas al hombro de is Baballottis ("animales"), personas de todas las edades que participan en la procesión, vestidos con una túnica blanca y su cabeza cubierta por sa visiera que oculta su rostro. El Jueves Santo se lleva en procesión la estatua de Nuestra Señora de los Dolores. La búsqueda desesperada de Jesús por todas las iglesias de la ciudad está llena de emoción. La música de los tambores y "matraccas" acompañan la procesión.

La mañana del Viernes Santo se lleva a cabo la simulación de la ascención al Calvario con la procesión de la Montaña. Descenso de los Obrieri, un grupo de hermanos, realizan el rito de la S'Iscravamentu (deposición de la cruz) en la iglesia de San Michele. La estatua de Jesús es colocada en 'sa lettera "(una cama). Por la noche, aproximadamente a la 20, comienza la procesión del Descenso, una representación de la sepultura de Jesús.

El Sábado por la noche se realiza la entrada en la Catedral de Cristo resucitado. El Domingo de Pascua parten de dos iglesias dos procesiones diferentes: de San José, la procesión de la estatua de Nuestra Señora, de la Catedral de la estatua de Jesús. Se realizan dos caminos diferentes hasta S'Incontru, durante el cual las estatuas se saludan con 3 arcos. Las dos marchas siguen juntas hacia la Catedral para la celebración de la misa.

La conclusión de las celebraciones se realiza el Martes 14 de abril con S'Inserru. Se trata de una procesión que en un momento determinado se divide. Incluso aquí tenemos dos imágenes de la Virgen y Jesús resucitado. Antes de separarse realizan tres arcos y 3 saludos y luego se dirigen una hacia a la iglesia de San Giuseppe y la otra a la iglesia de San Francesco.

Para obtener más información, se pueden consultar el sitio Web del Municipio de Iglesias y la región de Cerdeña.

Alghero: Paseo por puerto y focaccia del Milese!

2009-08-31T07:00:00.000-07:00

Alghero, la "Barceloneta" sarda, isla en la isla ... Hermosa ciudad catalana en la provincia de Sassari en el noroeste de la isla, es el destino ideal para vuestras vacaciones en Cerdeña.

Gracias a la gran elección de hoteles en Alghero, casas de vacaciones, bed and breakfast, casas rurales, camping, la ciudad es realmente capaz de satisfacer a todo el mundo, desde los más jovenes a los adultos, los más exigentes hasta los más aventureros y adaptables, combinando perfectamente la naturaleza y el mar con vida nocturna y entretenimiento.

Es bello descubrir Alghero con largos paseos: además de las callejuelas del casco antiguo de la ciudad, fuertemente caracterizado por un estilo catalán, el paseo marítimo Valencia y el paseo marítimo Dante, el verano lleno de chiringuitos, la plaza, via Garibaldi que corre a lo largo del puerto y a continuación el Lido.

El puerto deportivo es una de las zonas más bellas y características de Alghero. Si estáis paseando en la zona, es obligatorio un delicioso bocadillo del Milese, en via Garibaldi.

Este Bar-Focacceria prepara desde 1971 las focaccias rellenas más populares de la ciudad y sus alrededores, especiales y únicas: por más que intenten ninguna ha podido copiar.

Originalmente se preparaba y servía un sólo tipo de focaccia, la famosa "focaccia del Milese", creada exclusivamente por la señora Maria al regreso de Australia, tierra donde ella y su esposo fueron emigrantes durante muchos años.

La "Focaccia del Milese" es un pan sardo cocinado en horno a leña de grandes dimensiones y de forma rectangular, delgado y crujiente. Se corta en dos partes y la mitad está rellena con rodajas de tomate fresco, atún, huevo duro troceado, anchoas picadas, arugula, cebolla picada y una capa de tocino. Todo esto condimentado con una salsa particular creada especialmente por la Sra. María quien todavía prepara y mantiene el secreto. Las dos mitades se recomponen, la focaccia se corta en pedazos rectangulares uniformes y se sirve. Todo esto delante de los clientes con el agua en boca en espera de su sándwich.

Con el tiempo la oferta se ha diversificado y hoy en día está formada por otros tipos de focaccia, siempre estrictamente con el mismo pan y el mismo resultado excelente sin precedentes: el Barbaricina con salchicha sarda y caprino, la Contadina con berenjenas, tomates y tocino, la Caprese, con tomate de Alghero, mozzarella, orégano y aceite de oliva, y el Fresco con tomate, jamón cocido y mayonesa.

En la actualidad el Milese está clasificado como un bar Focacceria de alto nivel, y es conocido y apreciado en toda Europa.

Sartiglia oristanese: En Cerdeña el carnaval también lo festejamos así

2009-08-25T08:09:00.000-07:00

Vacaciones last minute en Cerdeña. El mes de febrero, el mes del Carnaval, una de las manifestaciones más ricas del folclore isleño. Una sucesión de fiestas de Carnaval "hecho en Cerdeña" puede ser una oportunidad de conocer otra Cerdeña aquella lejos del mar, aquella de las antiguas tradiciones.

Sobre todas la Sartiglia de Oristano es la manifestación más sugerente y coreografiada de carnaval en la isla. Una verdadera carrera al anillo, una carrera de caballos fuertemente ligada a la suerte, a los ritos paganos de fertilidad de la tierra. La etimología de su nombre comunica la fuerza de este elemento de azar: deriva del español "Sortija" y del catalán "Sortilla" relacionadas con el latín "sorticola", que significa anillo, pero también es el diminutivo de "res", suerte.

Las citas son inminentes. La primera es el domingo 22 de febrero y será protagonista el Gremio de campesinos, bajo la protección de San Juan Bautista. La segunda es el martes 24 de febrero, el protagonista es el Gremio de los Carpinteros, bajo la protección de San José.

La gran estrella de todo el evento es su Componidori, el caballero. El festival comienza con el largo ritual de su vestimenta, el jefe de la carrera, por las mujeres, "is Massaieddas", encabezada por "Massaia manna" visten al caballero con una camisa blanca, pantalones y una especie de chaleco de cuero ("cojettu"), cubren su rostro con una máscara andrógina y, a continuación, le decoran la cabeza con un velo de novia y un cilindro negro.

Después de la ceremonia de investidura de su Componidori, el cortejo de caballeros es encabezado por el Capocorso y precedido por los buglers, los tambores y el gremio de Campesinos el domingo y Carpinteros el martes, se dirige a la via de la Catedral de Santa Maria Assunta. El paso del desfile es uno de los momentos más emocionantes del evento.

Luego de haber bendecido a la multitud su Componidori da inicio al desafío. En el primer intento su Componidori tenta suerte tratando de captar a gran galope la meta, luego será el momento de sus dos ayudantes. Luego intentarán todos los caballeros a quienes el Capocorso dará el honor de la espada. De hecho, él elige a los corredores que tendrán el honor de participar en el corrida e intentar capturar la estrella. Lograr la meta es una fuente de gran alegría para el caballero, para el gremio y el público por recibe con gran entusiasmo que la estrella haya sido centrada.
En el cierre de Sa Sartiglia su Cumponidori intenta "sa Remada": se extiende sobre el lomo de los caballos galopando a lo largo de la pista bendiciendo a la multitud. Posteriormente las carreras continúan hasta la puesta del sol en la cercana Via Mazzini.

El lunes se lleva a cabo Sa Sartigliedda, la Sartiglia de y para los niños, que montan los caballos de la "Giara".

Casa de vacaciones Arbatax

2009-08-19T03:58:00.000-07:00

Bienvenido a Ogliastra, una tierra especial y aún poco conocida y atestada de gente. Es un rincón salvaje del Mediterráneo donde la montaña se encuentra con el mar creando paisajes únicos y juegos de colores capaces de dejaros con la boca abierta. Parece que aquí la naturaleza ofrece lo mejor de ella creando un auténtico paraíso por descubrir a pie, a caballo, en todoterreno, mountain bike o buceando en las hermosas aguas.

El territorio se extiende a lo largo del centro - este de Cerdeña, encajonado entre las montañas y el mar. Desde las colinas llenas de viñedos se sube lentamente a las cimas de Gennargentu, encontrando paisajes diferentes y de una rara belleza.

Las costas son joyas maravillosas. Desde el norte podrás descubrir pequeñas calas atrapadas entre el mar y la roca donde sólo se puede llegar en barco, como Cala Luna, Cala Sisine, Cala Mariolu y Cala Goloritzè. Más hacia el sur hay largas playas como el Lido de Orri, Cea, Marina de Barisardo, por nombrar sólo algunas, y las magníficas Rocce Rosse.

Desde el punto de vista histórico y arqueológico, toda la zona está llena de Nuraghi, Domus de Janas, Fonti Sacre, Tombe dei Giganti y Menhir y algunas torres costeras del 500 construidas para defender el territorio.

Tortolì, uno de los centros más famosos de la costa oriental de la isla, esta situado en una inmensa llanura que se extiende hacia el mar. El mayor orgullo de la ciudad radica en su hermoso paisaje, con su maravillosa costa que sorprende con fina arena blanca, aguas claras y los particulares acantilados de pórfido rojo. La presencia de numerosas instalaciones como resorts, hoteles, casas para alquilar y campings ubicados en las bahías más hermosas de la costa, le permite acoger a miles de turistas.

Arbatax es la fracción marina de Tortolì de la cual se separa por una laguna homónima, una de las más ricas en peces y aves de Cerdeña. Se trata de un pequeño pueblo pesquero que se encuentra al pie de un promontorio controlado por el faro de Capo Bellavista. Pero también es el hogar de un importante puerto de la isla.

La lodalidad es particularmente famosa por las "rocas rojas" que se encuentran en la zona del puerto, consideradas un verdadero monumento natural. En este encantador y único lugar y debido a sus efectos de color se lleva a cabo cada año un excepcional evento musical, "Rocce Rosse and Blues" que anima los veranos de Ogliastra con invitados de nivel internacional.

Para saborizar las vacaciones en Arbatax y Tortolì se ocupa la cocina local que ofrece una gran variedad de especies de peces y una de las mejores bottarga de la isla. Están profundamente arraigados la cocina ligada a las tradiciones y los productos agrícolas de la tierra con "culurgiones" y platos de carne.

Para pasar unas vacaciones confortables e independientes, puedes elegir entre varias casas de vacaciones Arbatax, Tortolì y zonas circundantes, todas situadas a poca distancia de las playas más hermosas. Estas son algunas posibles soluciones: Casa Sole, en la localidad San Gemiliano; Villa Ambra y Villa Aurora, en la localidad Girasole Villa Belvedere en Porto Frailis.

Castelsardo, un bastión en el norte de Cerdeña

2009-01-14T02:04:00.000-08:00

En el centro de la costa norte de Cerdeña entre el Golfo dell'Asinara y Costa Paradiso, se encuentra la costa de Castelsardo, ciudad de origen Genovés ideal para pasar unas vacaciones junto al mar y punto de partida para descubrir el interior de la isla, donde se puede admirar los restos de la edad nurágica y una vida silvestre fascinante.

Su posición natural estratégica sugiere una fortaleza con un pasado bullicioso. De hecho, la antigua ciudad medieval ha sido construida sobre un pequeño promontorio rocoso y está protegida detrás por las colinas de la Gallura.

En 1102 Castelsardo se convirtió en el bastión de la dinastía genovesa Doria con el nombre de Castelgenovese, mientras que en 1448, bajo el dominio español, adquirió el nombre de Castellaragonese, antes de cambiar en 1776 a los Saboya y adquirir su nombre actual, Castelsardo.

El recorrido en Castelsardo comienza con la escalada a lo largo de las calles y empinadas escaleras que forman el centro histórico de la ciudad. Algunas calles están abiertas al mar y ragalan unas vistas únicas del Golfo dell'Asinara.

El casco antiguo Su Casteddu aún conserva todos los edificios del pasado, como el castillo de Doria, con su encanto inmutable y la Iglesia de Santa María, símbolo de los habitantes del pueblo por ser la anfitriona del Criltu Nieddu, Cristo Negro, crucifijo del trecientos que se lleva en procesión el Domingo de Pascua.

Dentro de las murallas del castillo se encuentra un museo del trenzado. El museo muestra objetos tales como canastas, cestas y macetas hechas por artesanos de Cerdeña con diferentes formas, tamaños y materiales. Cada sala tiene su propio tema, que va desde la cocción a las actividades agrícolas, desde la vida doméstica a la pesca, tocando todos los momentos de la vida, sin olvidar el mobiliario y los objetos con función religiosa o mágica.

En una ladera rocosa, de fácil acceso a través de una ligera pendiente, se encuentra la Catedral de San Antonio Abate. La iglesia de estilo barroco, tiene sobre el altar de mármol la Virgen con los ángeles, diseñado por un pintor anónimo conocido como Maestro de Castelsardo.

En la carretera costera hacia Santa Teresa di Gallura se encuentra la imponente Roca del Elefante, que debe su nombre a la extraña forma dada por el viento y las inclemencias del tiempo a través del tiempo. Anteriormente conocida como Sa Pedra pertunta, piedra agujereada, es un curioso Domus de Janas. Dentro de esta tumba prenurágica excavada en una gran roca de traquite, aún se pueden ver dos protomes Taurini estilizados símbolo de un Dios que posiblemente reverenciado por su poder, fuerza o valentía.

Actualmente esta ciudad, gracias al equipado puerto dominado por la torre defensiva, se ha convertido en un agradable complejo turístico. En el pueblo hay una pequeña playa, y a sólo 3 km se puede llegar a Lu Bagni que ofrece playas amplias y arenosas.

Castelsardo merece ser visitado para conocer y apreciar la tranquilidad, lejos del rumor de la vida y auténtica en sus estilos de vida y tradiciones. Es un lugar encantador para pasar unas agradables vacaciones en Cerdeña, de fácil acceso y bien equipado con instalaciones de alojamiento y restaurantes donde podrás disfrutar de la cocina tradicional como la langosta o la excelente sopa "castellanese".

Cannigione

2009-01-07T03:19:00.000-08:00

La entrecortada costa Galluresa es rica de pequeñas calas llamadas Rías. Una Ría es un valle esculpido por un río y, posteriormente, ocupado por el mar. Una de ellas es la Ría del Golfo de Arzachena donde se desarrolló una aldea de pescadores al final del '800 y comienzos del '900. La bahía daba un refugio seguro contra condiciones adversas del mar y era perfecta para el comercio entre Cerdeña y las islas de La Maddalena. Hoy este pueblo, llamado Cannigione, está atraversando un gran desarrollo demográfico y urbano gracias al turismo promovido principalmente por la cercana Costa Esmeralda y la pesca se ha convertido en un sector secundario.

Cannigione se sitúa en la costa norte oriental de Cerdeña en torno a 10 km de Arzachena en el lado occidental del Golfo. La extraordinaria belleza típica de toda la costa de la Gallura, hecha de granito modelado por el viento, playas de fina arena blanca y aguas cristalinas, junto con las instalaciones turísticas, un bien equipado puerto deportivo, un paseo marítimo lleno de servicios hacen de esta zona un importante destino turístico en Cerdeña durante la temporada de verano.

Cerca del puerto turístico de Cannigione, rodeada de verde vegetación, puedes encontrar una playa con el fondo de arena clara y aguas cristalinas. En dirección hacia Palau llegas a la playa de La conia, una hermosa caleta con agua límpida y transparente que se caracteriza por la presencia de arbustos y matorral mediterráneo de pinos que se extienden hasta la costa.

Más allá está la playa de Tanca Manna, con un fondo de arena de granito y aguas color turquesa, seguida por las de Barca Bruciata, piscina natural incomparable, Isuledda, Ulticeddu y Iaciola, accesibles a través de cortos senderos a la derecha de la carretera, hasta llegar al Golfo de Saline, bajo las colinas de Capo d'Orso en la frontera con el municipio de Palau.

El sur del Golfo está ocupado por los estanques de Saloni, hábitat ideal para la nidificación de aguilucho lagunero, el alcón rojo y el Sultán, a veces vienen también la cigüeña negra y el águila pescadora que encuentran refugio entre las cañas, los tamariscos, los sauces y las plantas típicas de marismas. La ictiofauna se compone de varias salmonetes, así como de tenca, anguila y tortugas.

Porto Rotondo

2008-12-17T01:55:00.000-08:00

Porto Rotondo, una de las metas más prestigiosas del turismo italiano y sardo, se encuentra a pocos minutos de Olbia, a lo largo de la SS 125 en la parte norte del promontorio de Punta Volpe, entre el Golfo de Cugnana y el de Marinella. Se trata de un asentamiento turístico bien diseñado nacido en la época de oro y gran desarrollo de la Costa Smeralda. Los edificios comenzaron a construirse en 1963 en torno a la marina en forma circular (de ahí el nombre del pueblo), diseñados para ser insertados en la mejor manera posible en el medio ambiente que los rodea.
El pueblo cuenta con una red de calles y plazas enmarcadas por casas coloridas. A lo largo de los muelles y la pequeña plaza de San Marco hay muchas tiendas de firmas famosas. Una escalinata conduce a la iglesia de San Lorenzo, diseñada por Andrea Cascella, en granito a la vista.
Durante la temporada balnearia la prestigiosa localidad está a dos pasos de la exclusiva Costa Smeralda y ofrece la posibilidad de comer, beber, escuchar música, bailar y pasar unas agradables vacaciones.
Es muy interesante hacer una excursión en la dirección de Punta Volpe, que separa el Golfo de Marinella del Golfo de Cugnana, con numerosas playas: la playa Ira, con una arena blanca y fina y rocas que salen desde el agua, ubicada bajo la Punta Nuraghe, al oeste Porto Rotondo, rodeado de verde matorral mediterráneo que contrasta con la arena blanca y el mar turquesa, y las pequeñas calas de Punta Asfodelo. Desde cada uno de ellas y desde las calles y zonas costeras puedes disfrutar de impresionantes vistas del mar y las montañas de Gallura.
En la localidad de Porto Rotondo hay otras hermosas playas de mar cristalino y calmo. La playa de Sassi tiene un fondo de arena fina y pequeños guijarros de tonalidad gris junto a un hermoso acantilado. Sus aguas tienen la característica de ser transparentes y calmas. En la parte trasera de la playa hay un matorral mediterráneo que hace que el paisaje sea encantador y colorido al mismo tiempo.
La playa de Alghe, con un fondo arenoso con matices grises que se alterna con zona de piedras. Rodeada de rocas y arbustos bajos la tranquila cala hospeda con frecuencia poseidonias en su arena. Cerca de la playa se extiende a una amplia área de matorral mediterráneo, con su característico color y fragancia de enebro y masilla. Incluso en este caso entre los juegos de color azul se puede admirar un mar extremadamente cristalino.
La playa de Punta Volpe tiene un fondo arenoso formado por granos de tamaño medio, y pequeños guijarros, con rocas que salen desde al agua. El color crema de la playa, con matices dorados, está delante de las rocas que cambian de color en diferentes momentos del día. La visión de las islas de Mortorio y de Soffi y de la hermosa costa enriquecen el medio ambiente de la playa.
Por último Marineledda tiene un fondo arenoso y claro. Es una playa solitaria y tranquila rodeada por un paisaje de gran belleza, enriquecida por una vegetación baja y perfumada alternando con rocas de granito pulido.

Vacaciones en San Teodoro

2008-12-10T02:13:00.000-08:00

San Teodoro se encuentra en la costa norte oriental de Cerdeña, 30 km al sur de Olbia. Es una de las metas más deseables del turismo sardo. El mar es transparente y las playas de arena blanca hacen de este un verdadero espectáculo de la naturaleza. El pueble ofrece muchos servicios para los turistas desde establecimientos a numerosas actividades deportivas, entretenimiento en la playa, excursiones en el interior donde se puede admirar una naturaleza única y encontrar las tradiciones y la historia de este rincón de Cerdeña. El pueblo es famoso por su vida nocturna y la presencia de varios clubes nocturnos grandes y exclusivos en la costa. La arquitectura es típica de la Costa Smeralda, con casas bajas y de materiales típicos como el granito y traquite. El tramo de costa que rodea el pueblo es fascinante. Las playas son un espectáculo que no debes perder y son realmente tantas. La Cinta es una de las más conocidas y populares de San Teodoro. Tiene una playa que se extiende por unos 5 km. Una estrecha franja de tierra rica en vegetación baja separa la laguna ubicada detrás de la playa. Dunas de arena blanca y enebros añejos adornan el paisaje. La Cinta es también ideal para largos paseos, la naturaleza presenta aspectos de gran interés relacionados con la avifauna y observación de aves. Son muchos los ejemplares de flamencos rosados que sobrevuelan sus aguas. Otra playa que no debes perder es la playa de Cala Brandinchi, en la localidad de Capo Coda Cavallo, de arena muy clara y fina, el Caribe Sardo. La playa cuenta también con un pequeño embarcadero adecuado para pequeñas embarcaciones. Merece ser visitada la Isla de Tavolara, que se puede admirar de frente al pueblo, hacia el norte. Una enorme piedra caliza de forma trapezoidal de 525 m de altura que descansa sobre un plinto de granito. Un area de gran interés natural, protegida por un area marina protegida, una de las localidades más exclusivas e incontaminadas de Cerdeña. Se puede llegar en el ferry que sale de Porto San Paolo (justo al norte de San Teodoro) cada media hora durante el verano.

European Jazz Expo número 26

2008-12-03T07:54:00.000-08:00

Cagliari ha propuesto también este año tres días de inmersión en el jazz. Comenzó el 14 de noviembre de 2008 la edición número 26 del European Jazz Expo junto con el Festival Internacional de Jazz en Cerdeña. El festival se organizó en el Centro de Congresos de la Feria Internacional de Cerdeña de Cagliari. Luego de una edición muy exitosa en el 2007, con la presencia de 24.000 aficionados del género, este año se ofrecieron al público más de 40 conciertos en tres días divididos en seis salas con capacidad variable.

Subieron al escenario de las salas de Centro de Congresos representantes de las mejores producciones originales de Cerdeña y del mundo, grandes conjuntos de fama mundial, jóvenes talentos de las más recientes corrientes musicales, hasta los grandes protagonistas del jazz internacional. Tres días donde los grandes maestros del Jazz Mundial se exhibieron junto con las nuevas bandas resultante de festivales internacionales. Había también en programación seminarios, convenios, encuentros con los artistas, actividades expositivas, proyecciones, presentaciones de libros y discos, reseñas de videos y muestras fotográficas.

Entre la novedades originales Cagliari este año se ha conviertido en destino de turismo gastronómico. Giovanni Fancello, uno de los mejores chefs de Cerdeña y el Mediterráneo, apasionado y estudioso de la cultura de la alimentación, propuso la presentación (a un máximo de 150 personas a la vez) de una degustación guiada y gratuita de un plato sardo acompañado de vinos finos de la isla.

Rally Costa Smeralda 2008

2008-11-26T04:12:00.000-08:00

Edición número 27 del Rally Costa Smeralda,y octava prueba del Campeonato Italiano de Rally, también válido para el Trofeo Rally de Tierra. Incluso este año con gran anticipación y entusiasmo comenzó en Porto Cervo uno de los más importantes y resonantes eventos de la temporada de verano y deportes de la isla. Participaron 69 equipos en una carrera sólo en caminos de tierra.

733,35 kilometros divididos en dos etapas principales y 12 pruebas especiales para un total de 150,38 Km. Una gran multitud de espectadores, aficionados o no, tomaron parte en la ceremonia de apertura del evento deportivo en la Piazza Risorgimento en Arzachena. La sede de la competencia fue ubicada en Olbia, en el Molo Brin. La primera etapa vio a los competidores correr por el Nuorese y la segunda por Gallura.

El toscano Paolo Andreucci en pareja con Anna Andreuss de Friuli, con el Mitsubishi Lancer Evo IX Ralliart Italia, dominaron y ganaron la competencia.

Del mar a las montañas. Hay varias zonas en el noroeste de Cerdeña donde se llevó a cabo la carrera, tanto en las zonas costeras y como en el interior. Es una ocasión ideal para los amantes de este deporte extremo y también para los curiosos que pueden ver algunos de los lugares más fascinantes de Cerdeña. Una manera de vivir juntos el deporte y la naturaleza, sumerjirse en una emocionante mezcla de paisajes, lugares, sabores y olores que regala la autenticidad de esta tierra.

Porto Corallo

2008-11-19T01:32:00.000-08:00

En la región de Gerrei situada en el sur-oeste de Cerdeña, parte de la municipalidad de Villaputzu, esta Porto Corallo; llamado así porque en el siglo XVI su mar era rico en formaciones de coral.

Se puede llegar a la playa blanca de Porto Corallo desde la ciudad en cuestión de minutos. Está dominado, al igual que muchos otros pueblos marítimos de la isla, por una torre de alerta española construida en piedra y rodeada de matorral mediterráneo. Hacia el norte, a unos 25 km, están el pueblo de Quirra y su playa, hacia el sur las hermosas playas de Costa Rei: Foce de Flumendosa, playa de San Giovanni, a uno pocos kilómetros de Muravera: playas La Saline, Cristolaxedu, Colostrie y Ferraxi.

Cerca de Porto Corallo, más allá del encantador paisaje, hay muchos sitios arqueológicos e históricos interesantes. En la era Nurágica el lugar formaba parte de Cagliari, luego se convierte en propiedad de Visconti en la Edad Media hasta la llegada de los Pisanos, que se establecieron en el cercano castillo de Quirra y reinaron sobre todos los territorios circundantes. Construido alrededor del 1200 en una formación de piedra caliza, el castillo de Quirra servía para proteger la zona de los ataques de los invasores. A sus pies es todavía posible ver la iglesia de San Nicolás en estilo tarde románico que data del siglo XIII, y más hacia el este, las ruinas del castillo de Gibas.

Aglientu Festival de Verano 2008

2008-11-11T01:06:00.000-08:00

El festival es el resultado de la colaboración entre el "Comitato Arte e Cultura" y la pro-loco de Aglientu, que en conjunto organizan este evento dedicado a la música de autor, jazz y blues, y los gustos tradicionales de Cerdeña. La edición del año 2008, celebrada los días 18, 19 y 20 de agosto tuvo como invitados a Paolo Bonfanti Band, The Blues Wild Cats Blues Band, Attenti al Gorilla, Umberto Fiorentino, Fabio Zeppetella y Funk Proyect. El dúo Umberto Fiorentino y Fabio Zeppetella celebraron la noche del 20 de agosto un master / curso gratuita para todos los guitarristas que quisieran participar. Los tres días han sido acompañados por degustaciones de quesos finos y embutidos en la zona; pennette allo scoglio, vino tinto, blanco y passiti y, por último, dulces sardos. Aquellos que quisieron aprovechar esta oportunidad para disfrutar del entorno natural del splendido pueblo de Aglientu y tomarse algunos días de relax se han podido hospedar en alguno de los muchos hoteles o B & B de la zona y visitar las hermosas playas de Vignola Mar y Portobello. El pueblo, además, está cerca de las localidades más famosas de la provincia de Olbia-Tempio, La Maddalena y el archipiélago de Lavezzi a los cuales se puede acceder en coche en poco tiempo.

Golf en Cerdeña

2008-11-05T02:17:00.000-08:00

Una bella y divertida manera de conocer Cerdeña es venir a jugar al golf. Hay varios greens en la isla que desde hace años atraen a miles de fans a pasar unas vacaciones de deporte y en la búsqueda de las tradiciones, las bellezas naturales y los sabores de la isla más bella del Mediterráneo.

Is Molas
Abrió sus puerta en el año1975, situado en la costa suroeste de Cerdeña, uno de los más famosos greens de la isla. El campo de golf es de 18 hoyos par 72. Otro campo de 9 hoyos par 36. El centro cuenta con un club house y un hotel para aquellos que desean permanecer cerca del campo para disfrutar del golf a tiempo completo. El campo está a 40 minutos del aeropuerto de Cagliari.

Is Arenas
Proyectato por Robert van Hagge fue fundado en el año 1999, el campo de golf de Is Arenas está situado en la provincia de Oristano. El campo, considerado por los expertos como una de los más bellos es un 18 hoyos par 72. El green está situado en una bonita zona cerca del mar y está interrumpido por dunas de arena y los bosques que lo hacen particularmente impresionante. Está situado a una hora de coche de Cagliari.

Vacaciones en Carloforte

2008-10-31T08:17:00.000-07:00

Carloforte es famoso por su origen genovés. Las construcciones del pueblo y su arquitectura recuerdan los pueblos de la costa de Liguria. La isla ofrece la oportunidad de degustar los platos típicos Genoveses. Para visitar las playas de la isla se debe seguir en dirección sur pasando cerca del observatorio astronómico, en la costa sudeste se llega a las playas de Girino y la de Punta Nera, donde comienza una tumba de la Edad de Bronce y la playa de la Bobba. Desde aquí se puede caminar hasta las famosas Columnas que emergen desde el agua que son los últimos residuos de un manto de lava erosionada por el mar. Siguiendo la carretera costera que cruza la provincial hacia Caletta, y tomando el desvío a la izquierda se puede visitar Cala Mezzaluna con sus majestuosos acantilados vale la pena una visita. Aquí el mar ha creado maravillosas cuevas que una vez fueron el hábitat ideal de la foca monje. Retomando la carretera principal se continúa hacia la playa de La Caletta, comprendida entre la punta de Cannoni y la punta Spalmatore.Hacia el sur de Carloforte, a lo largo de las salinas se pueden ver grupos de flamencos. En el interno de la isla todavía se pueden admirar varias canteras de manganeso, jaspe, ocre rojo y amarillo. Realizando el recorrido en coche se pueden admirar los viñedos y las típicas casas blancas de campaña carlofortinas que caracterizan el interior de la isla de San Pedro. La carretera provincial termina en punta Sandalo desde donde se puede admirar el panorama de la costa oeste. Sobre el promontorio está el faro, construido en 1864, que aún hoy sigue siendo un punto de referencia par el tráfico marítimo en la zona occidental del mar Tirreno.

Vacaciones en Cagliari

2008-10-27T03:08:00.000-07:00

Cagliari es la capital de Cerdeña. La ciudad ofrece muchas oportunidades para el turista que quiere pasar sus vacaciones en la isla. Situada en el sur de Cerdeña, la ciudad ofrece la posibilidad de realizar vacaciones turísticas y culturales. La playa del Poetto, de unos ocho kilómetros de largo, cuenta con los servicios de diversos establecimientos balnearios. A pesar de la desastrosas modificaciones realizadas por la administración provincial de Cagliari, la playa sigue siendo una de las más hermosas de Cerdeña. Lamentablemente la arena no más la harina blanca de una vez. A pesar de esto la playa es amplia y los fines de semana son más de un millar las personas que se bañan en sus aguas. Para aquellos que no se acontentan sólo con el mar la ciudad ofrece la posibilidad de visitar numerosos museos y monumentos.
El Castello, la zona más antigua de la ciudad rodeado de altos muros, protege la antigua aldea. Entre los monumentos que vale la pena visitar estan la catedral, el palacio real. Entre los museos sin duda el más famoso es el arqueológicos que, en la "Citadella dei musei", que contiene hallazgos arqueológicos de las épocas Nurágicas y fenicias.

Aldea Nuragica de Barumini Su Nuraxi

2008-10-20T03:15:00.000-07:00

El Nurague de Barumini, Patrimonio Mundial de la Humadad UNESCO, es sin duda el más famoso nurague de Cerdeña. Su historia se remonta a unos tres mil quinientos años atrás, cuando los antiguos habitantes del pueblo construyeron un Nurague y un pequeño asentamiento de chozas en la colina. Los nuragues son el símbolo de la civilización que vivía en Cerdeña. Se trata de un excepcional testimonio de la capacidad constructiva de las personas sardas. Estas construcciones combinan de una manera perfecta las necesidades de la época de realizar construcciones como defensa y habitación al mismo tiempo. Hoy en día, milenios mas tarde, siguen siendo testigos de una cultura ligada a la civilización megalítica del Mediterráneo. El sitio es uno de los principales lugares de interés turístico de Cerdeña. El Nurague de Barumini consta de un cuerpo central rodeado por un bastión quadrilobato y otros muros con 4 torres. Alrededor de los nuragues una gran aldea de chozas, entre las cuales la cabaña jefe y las relacionados con las actividades domésticas o rituales. Las cabañas tienen una estructura que consta de una planta generalmente circular, un atrio, el pozo y la estufa (cocina), además de un número de habitaciones hasta 8.

Bosa

2008-10-13T04:14:00.000-07:00

La pequeña ciudad de Bosa esta ubicada a 2 metros sobre el nivel del mar y cuenta con casi 7813 habitantes. Ubicada en la parte occidental de Cerdeña es extiende en la hermosa cuenca del rio Temo. Sus orígenes se remontan al siglo IX aC En el siglo XI se convirtió en feudo de Malaspina, quien fortificó la ciudad. Todavía hoy se pueden admirar los muros y el castillo construído en ese período. El Castillo de Serravalle o de Malaspina fue construído en varias etapas a partir del segundo decenio del siglo XII, cuando se realizaron las torres. El esquema es parecido al del castillo de S. Michele en Cagliari. La gran torre proyectada por Giovanni Cùpulo fue realizada en tufo de color rosa claro. Las sucesivas ampliaciones llevaron al castillo a tener un perímetro de 300 metros inclusas las siete torres. Al interno del castillo se construyó en el siglo XIV la iglesia de Nuestra Señora de Regnos Altos. En la ciudad se merecen una visita los locales artesanales a lo largo del rio Temo. El complejo fundionó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial y es en la actualidad un monumento nacional bajo protección.
La Catedral de la Diócesis de Bosa, cuya construcción se remonta al período entre 1062 y 1073. La fachada, atribuida a Anselmo de Como, ha sido realizada con columnas en la cúspide. En la nace se encuentran representadas las figuras de S. Pedro y S. Pablo, la Virgen y el Niño y San Constantino, el emperador. En la nave inscripciones paganas, provenientes de la cercana necrópolis romana y medievales de gran interés histórico.

El suroeste de Cerdeña: Sant'Anna Arresi y Porto Pino

2008-10-06T02:46:00.000-07:00

Sant'Anna Arresi es un pequeño pueblo del Sulcis muy frecuentado especialmente en verano debido a la cercanía con algunas de las más bellas localidades costeras de este territorio, entre ellas Porto Pino con sus hermosas dunas y el mar cristalino. Sant'Anna Arresi es un pueblo muy animado desde el punto de vista cultural y es sede de un importante festival de jazz que se lleva a cabo en agosto y cuenta por lo general con grandes nombres conocidos mundialmente. A pocos pasos de Sant'Anna Arresi hay muchos atractivos, entre los que cabe destacar las minas de Suclisi Monteponi y Porto Flavia, y las hermosas islas de Sant'Antioco y Carloforte. Porto Pino esta formado por un maravilloso sistema de dunas de fina arena blanca, con vistas al mar turquesa y que surgen de un bosque de pinos de mar naturales. Detrás de las dunas estan los estanques es Brebeis y de Maestrale, explotados como criaderos de peces. En la primavera-verano se pueden admirar numerosas especies de aves, incluyendo el famoso flamenco rosado.

El suroeste de Cerdeña: Pula y Chia

2008-10-03T02:56:00.000-07:00

Pula y Chia, con sus hermosas playas y mar cristalino, son dos de las principales metas turísticas del sur-oeste de Cerdeña. Situadas en la frontera entre los territorios de Campidano y Sulcis, representan uno de los destinos favoritos para los turistas en verano. La fama de Pula debe, sobre todo, se debe a el famoso Is Molas Golf Club, uno de los más llamativos greens de Italia con sus 18 hoyos. A pocos kilómetros de Pula esta Nora, una antigua ciudad fundada por los fenicios en el siglo VIII aC, cierto una de las primeras ciudades de Cerdeña (para algunos estudiosos, la primera).
Chia es simplemente un pueblo turístico que pertenece al ayuntamiento de Domus de Maria, famoso por contar en 10 kilometros de costa con 4 o 5 de las más bellas playas de toda la Cerdeña, con Su Giudeu, Cala Cipolla y Tuerredda sobre todas. Hay muchos hoteles, casas y villas para las vacaciones, y decenas de operadores turísticos para realizar excursiones en el mar y en tierra. Cada vez más Chia representa un destino imperdible para los turistas en Cerdeña.

Vacaciones en el sur de Cerdeña: Villasimius

2008-10-01T01:56:00.000-07:00

Una de las localidades de vacaciones más populares en Cerdeña, así como una de las más conocidas, es sin duda Villasimius. Ubicada en el extremo punto al sureste de la isla, de frente a Capo Carbonara, Villasimius presenta un mix naturalista y de servicios realmente irresistible para los turistas, con un fantástico mar, playas de fina arena blanca de kilómetros, un área marina protegida, un pueblo que en los meses de verano, de junio a septiembre, tiene una oferta muy completa y atractiva. Villasimius es un destino para las vacaciones adecuado para las familias como para los jóvenes, aunque en los últimos años han tendido a favorecer a los turistas en busca de serenidad y tranquilidad con una serie de restricciones sobre las horas de cierre de los locales que han suscitado perplesidad en muchos operadores turísticos. Imperdible: al regreso de las playas o del mar, la playa de Timi Ama y la de Porto Giunco. Villasimius tiene además un puerto deportivo, donde además del alquiler de muelles para los que llegan por barco se pueden alquilar botes neumáticos para pasar un día en el area marina, donde es posible encontrar raras especies de peces que no temen al hombre. La pesca, por supuesto, no sólo esta prohibida sino que también severamente castigada.

El noroeste de Cerdeña: Stintino

2008-09-24T08:45:00.001-07:00

En el extremo noroeste de Cerdeña, justo de frente a la isla del Asinara esta ubicado Stintino, un pueblo que basa su economía en el turismo, fundamentalmente, gracias a un espectacular medio ambiente marino.
Es en este pueblo que se encuentra una de las playas mas hermosas de Cerdeña, la playa La Pelosa, un encantador entorno con agua baja por cientos de metros con diferentes tonos de azul hasta llegar a la isla Piana, que se antepone entre Cerdeña y la isla del Asinara.
Stintino, pueblo de pescadores, ofrece muchas oportunidades para los turistas de vacaciones, la pesca-turismo, con los barcos de pesca que llevan a los turistas a pescar fuera y luego cocinan el pescado a regresar a puerto, los restaurantes típicos, alquiler de barcos a vela, excursiones al Asinara.
Stintino es una localidad turística infaltable si decides venir de vacaciones al noroeste de Cerdeña.

Buceo en las profundidades de Ogliastra

2008-09-22T02:07:00.000-07:00

Las costas del Ogliastra son ricas en sitios interesantes para los amantes del submarinismo con y sin cilindro, deportes llamados respectivamente buceo y esnorquel (de "snorkel", el tubo respirador que se utiliza junto con la máscara).
Entre los "tesoros" interesantes, naturales o de otro tipo que se puede ver en estas profundidades, hay tantas especies diversas de peces, cuevas submarinas, bancos de coral rojo, paredes, secos, reales sitios arqueológicos y algunas reliquias convertidas en el hábitat de peces y mariscos. El mercante italiano "Nasello", hundido durante la Segunda Guerra Mundial, está situado a unos 30 metros de profundidad, frente a la playa de Cala Luna, en el Golfo de Orosei. Mientras que en Portu Cuau se encuentra el naufragio del "Levante", mercante hundido en los años '60.
En Ogliastra hay varios centros equipados para Buceo: Cala Gonone, Orosei, Santa Maria Navarrese, Tortolì-Arbatax y Barisardo son algunos de los lugares en donde también se pueden hacer cursos y obtener patentes para diversos niveles.
Por último, se recomienda a los principiantes tener precaución, incluso si decidis bucear con la ayuda de un instructor calificado, recordando que en todos las inmesiones siempre se corre el riesgo de encontrar peces peligrosos como la gallineta nórdica y morenas, todos con procedentes de punción o picadura muy dolorosa. Seguramento menos peligroso pero que se debe evitar de todas maneras es el contacto con las medusas y las heridas de erizos de mar y corales.

Vacaciones en Villasimius

2008-09-19T02:30:00.000-07:00

Villasimius es una de las localidades turísticas más famosas y bellas de Cerdeña. Sus playas son conocidas por la belleza del mar y la arena. Timi Ama y Porto Giunco son probablemente las playas más concurridas y conocidas de la zona. En agosto haya probablemente demasiadas personas, pero los otros meses se puede disfrutar de un espectáculo maravilloso. La arena viene barrida por el viento creando un efecto ondulado.
Villasimius ofrece docenas de Hoteles y Resorts donde transcurrir vacaciones de relax y diversión. De hecho, hay muchos clubes nocturnos donde se puede pasar la noche comiendo y bailando (Il Peyote, la Fortesa). Para aquellos que prefieren una casa o una villa independiente Villasimius ofrece cientos de apartamentos que se pueden alquilar. Las zonas más hermosas para el alquiler de una casa en Villasimius son Cala Caterina y Notteri.
Villasimius cuenta también con un puerto turístico para el amarre de barco privados donde también se puede alquilar botes neumáticos para un viaje a las islas. La isla de Cavoli y Serpentara valen la pena el gasto de la contratación de un barco. En efecto, desde que se ha hecho el parque natural de Villasimius el mar se ha repoblado de peces que pueden ser admirados realizando snorkeling o buceo con inmersiones organizados con uno del clubes de buceo de Villasimius.

Capo Caccia, Alghero (SS)

2008-09-17T02:49:00.000-07:00

A unos veinte kilómetros de Alghero (SS), en el noroeste de Cerdeña, está Capo Caccia, un imponente promontorio de piedra caliza y roca con una altura hasta 300 metros desde donde se puede disfrutar de una vista única y maravillosa del golfo de Alghero y la cercana isla de la Foradada.
Capo Caccia toma su nombre de las grandes cazas que se celebraban en las zonas circundantes que a menudo terminaban con la captura de abundante vida silvestre. Hoy en día toda la zona, afortunadamente, ha sido declarada área protegida para salvaguardar las especies marinas y terrestres que caso contrario arriegaban la extinción. Para proteger el patrimonio natural del promontorio se encuentran el Area Marina Protegida de Capo Caccia e Isla Piana, y el Parque de Porto Conte, éste último hábitat natural de muchas especies únicas, como el grifo, o raras como la perdiz Sarda, el halcón peregrino. la gaviota real y el águila de Bonelli.
Al pie del promontorio se encuentran las cuevas de Neptuno, descubiertas en el siglo XVIII y famosas por su longitud: 2.500 metros de túneles, galerías, pozos, lagos y cuevas, una verdadera joya goelógica. Bajo el nivel del mar está la cueva de Nereo, el nombre del padre de la Ninfa Nereidi, que con su reputación de la más amplia cueva submarina del Mediterráneo cada año atrae a muchos visitantes.
La zona circundante también toma el nombre de Riviera del Corallo, porque todos los fondos marinos son ricos en Corallium rubrum, famoso coral rojo utilizado en muchas joyas tradicionales sardas, que es capturado y procesado por los artesanos de la zona.

El noroeste de Cerdeña: Alghero

2008-09-15T01:57:00.000-07:00

Uno de los lugares más fascinantes para aquellos que deciden las pasar vacaciones en Cerdeña, es sin duda la zona del nord oeste, donde está Alghero, la Riviera del Corallo. Alghero, por lo tanto, es uno de las siete ciudades regia de Cerdeña, uno de los primeros lugares descubiertos por el continente en los '60s y'70s, la ciudad reina del turismo en Cerdeña, con la constante intensificación del turismo gracias a las compañías de low cost, Ryan Air en particular. Mar, por supuesto, artesanías locales con hermosos corales, locales de alimentos y el vino con especialidades de mariscos, langosta sobre todo, y los vinos DOC, con las bodegas de Sella y Mosca y Santa Maria la Palma. Kilómetros de playas de arena blanca y fina, mar azul cristal y el agua baja para los niños, muchos atractivos naturales como la espectacular Gruta del Bue Marino, inumerables atracciones en la tarde y noche, con el mercado en el mar, pubs locales y discotecas. La ciudad es adecuada para las familias y los jóvenes.

De vacaciones para relajarse en Arbus

2008-09-12T07:10:00.001-07:00

Como ya he tenido ocasión de escribir, Cerdeña, no es sólo mar y playas, y, a veces se siente la necesidad de unas vacaciones en el verdadero sentido de la palabra. Después de meses dedicados entre trabajo y compromisos, me gustaría pasar algún tiempo realmente relajante y desintoxicarme de la vida moderna. En Cerdeña también se puede hacer eso afortunadamente.
Hoy quiero recomendar este tipo de vacaciones ya sea en un Bed and Breakfast o una casa rural cerca de Arbus, en la provincia de Medio Campidano. Arbus se encuentra a los pies del Monte Linas, hacia el oeste a unos diez kilómetros del mar, y cubre un vasto territorio que incluye atracciones turísticas de diversa índole: maquis, paisaje montañoso, por supuesto, muy hermosa costa y minas abandonadas de Ingurtosu Montevecchio. Se trata de magnífica ubicación convertida en parques geominerarios donde es posible visitar la antigua ciudad minera, lo que queda de la línea de ferrocarril utilizado en el pasado para el transporte del mineral extraído hasta los buques. Todo está bañado en un paisaje natural en el que reina tranquillidad. Para aquellos que no quieren abandonar el mar y logra evitar la temporada alta, las playas de Cabo Verde, las dunas de arena de Piscinas, Scivu y Portu Maga.
A la próxima.

2008-09-10T08:22:00.001-07:00

Inauguro este nuevo blog con el primer post de bienvenida.
El propósito del blog es hablar sobre Cerdeña turística, no sólo sus famosas y ya conocidas localidades sino sobre todo conocer todos esos lugares aún no visitados, pero muy interesantes. Cerdeña no es sólo de un mar cristalino, hay tanta historia y cultura por descubrir en esta isla del centro del Mediterráneo.
Esta es el primer post de una larga serie que espero en la que espero convenceros a venir a Cerdeña en vuestras próximas vacaciones.
Saludos.