miércoles, 30 de septiembre de 2009

Todos a Gesico para el Festival del Caracol


En Gesico, un pequeño pueblo rural en la provincia de Cagliari, cada tercer domingo de octubre tiene lugar desde 1993 el Festival del Caracol que se empezó a celebrar para promover el molusco y en la actualidad es una de las citas más importantes fuera de la estación estiva de vacaciones en Cerdeña.

El festival, que este año cumple su 17 ª edición, se celebrará como siempre en paralelo a las celebraciones en honor de Sant'Amato obispo, el obispo africano que, según la tradición, fue martirizado en Gesico y cuyo festival cumplirá este año la edición 386.

El programa en torno a estos dos eventos es denso, y de hecho se realizan muchas otras manifestaciones como el evento culinario "El caracol de oro", el Palio di Gesico, la Feria Agrícola Trexentese, escaparate de los productos locales, y aún más una exposición de arte sacro, presentaciones de libros, representaciones teatrales y conciertos.

En los últimos años el evento ha aumentado significativamente el número de visitantes y catadores de toda Cerdeña y de la península, y se espera repetir el éxito e incluso aumentar la cantidad de visitantes este año.

La administración municipal y las asociaciones que trabajan en el evento tienen un fuerte compromiso en su realización con la participación de ganaderos, agricultores y artesanos de la zona, con el objetivo de promover y dar visibilidad a las actividades productivas y los recursos locales.

La estrella absoluta de la manifestación es, obviamente, el caracol: sizzigorrus, monzittas, tappadas, boveris, en estofado, al horno, asados, con la fregola (típica pasta sarda) y con salsa.

En 1997 Gesico fue nombrado Ciudad de Caracoles, uniéndose a un club exclusivo junto con otros 10 municipios del resto de Italia donde los caracoles son un producto local específico. En Gesico hay muchos helicicultores que, con sus granjas, contribuyen de manera significativa al desarrollo de la economía local. Naturalmente esta tradición tiene sus orígenes en la recolección espontánea de los caracoles que viven en las campañas de Gesico, así como muchas otras ciudades en Cerdeña. Pero el mérito de Gesico es el de haberles dado valor mereciendo la etiqueta de origen "Caracoles italianos", que premia a las granjas italianas de cría de moluscos de manera biológica.

jueves, 24 de septiembre de 2009

Isla de las Historias 2009

Desde el 4 al 6 julio 2009 en Gavoi, ubicado entre las colinas y montañas en la provincia de Nuoro, se lleva a cabo la VI edición del Festival Literario de Cerdeña organizado por la Asociación Cultural Isla de las Historias, de la cual el escritor Marcello Fois es Presidente.

Una agradable e interesante desviación del mar o una oportunidad de pasar las vacaciones Cerdeña inusual, en cualquier caso, es una manera de conocer otras realidades de la isla en un período donde todo el mundo corre hacia la belleza de sus playas.

No es sólo un Festival de Literatura. El evento es un lugar para confrontar, conocer, estar juntos, discutir y hablar de libros, literatura y mucho más. El pueblo se llena de vida y se convierte en un lugar de fantasía donde la protagonista es sin duda la fuerza expresiva de la palabra. Muchas oportunidades para el intercambio de conocimientos y diversión para jóvenes y grandes a través de un proceso de encuentros con los autores, talleres de lectura, reading, juegos, espectáculos y exposiciones.

El festival fue fundado por la voluntad de un grupo de escritores, libreros y novelistas isleños (por nacimiento o adopción), unidos por el deseo de catalizar las energías y pasiones de muchas personas y la intención de "llevar las historias mas alla de la isla", como expresadas por los creadores.

A lo largo de los años el Festival ha crecido adquiriendo cada vez un público más amplio y atento compuesto por aficionados, profesionales y mucho más. Cada vez son más las personas comunes, turistas, viajeros, curiosos que vienen a vivir aquí la atmósfera imaginativa que este evento trae a la vida.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Semana Santa en Iglesias

Son muchas las razones que motivan a venir de viaje a Cerdeña. Por ejemplo hay muchas citas durante los festivales sagrados en Cerdeña. Los acontecimientos de la Semana Santa estan dispersos por toda la isla. Iglesias, la capital de la región de Sulcis-Iglesiente y de la minería de Cerdeña, ofrece un programa muy interesante. El ambiente de la Semana Santa en Iglesias es Ibérico. En Iglesias, como en el resto de Cerdeña, estos rituales se remontan a finales del siglo XVII y han sido influenciados en gran medida por la dominación española.

Se puede aprovechar el fin de semana largo de Semana Santa para visitar la hermosa ciudad de Iglesias, y hacer algunas excursiones para descubrir la zona que ofrece una naturaleza única. Es una zona predominantemente verde y montañosa. Las montañas llegan hacia la costa, que suele ser alta, con largas playas y a veces dunas (por ejemplo Piscinas). Esta costa es el paraíso para los surfistas. También es territorio de minería, y algunas viejas minas, en proceso de reciclaje en la actualidad, pueden ser visitadas. Se puede obtener informacion en el sitio web del Parque de la Geo-minera de Cerdeña.

El calendario de la Semana Santa va de Martes Santo (7 de abril) al Martes siguiente (14 de abril). Los protagonistas son los hermanos (Germani del español Hermanos) del la Archifraternidad de Monte Santo. Son los organizadores de la procesión que tiene lugar a través de las calles de Iglesias. Usan vestidos blancos adornados con lazos negros y desfilan en procesión con una capucha (sa visiera), que cubre el rostro. La participación popular es total.

El martes Santo se lleva a cabo la Procesión de los Misterios de las siete imágenes que recuerdan la Pasión de Jesucristo. Las imágenes son tomadas al hombro de is Baballottis ("animales"), personas de todas las edades que participan en la procesión, vestidos con una túnica blanca y su cabeza cubierta por sa visiera que oculta su rostro. El Jueves Santo se lleva en procesión la estatua de Nuestra Señora de los Dolores. La búsqueda desesperada de Jesús por todas las iglesias de la ciudad está llena de emoción. La música de los tambores y "matraccas" acompañan la procesión.

La mañana del Viernes Santo se lleva a cabo la simulación de la ascención al Calvario con la procesión de la Montaña. Descenso de los Obrieri, un grupo de hermanos, realizan el rito de la S'Iscravamentu (deposición de la cruz) en la iglesia de San Michele. La estatua de Jesús es colocada en 'sa lettera "(una cama). Por la noche, aproximadamente a la 20, comienza la procesión del Descenso, una representación de la sepultura de Jesús.

El Sábado por la noche se realiza la entrada en la Catedral de Cristo resucitado. El Domingo de Pascua parten de dos iglesias dos procesiones diferentes: de San José, la procesión de la estatua de Nuestra Señora, de la Catedral de la estatua de Jesús. Se realizan dos caminos diferentes hasta S'Incontru, durante el cual las estatuas se saludan con 3 arcos. Las dos marchas siguen juntas hacia la Catedral para la celebración de la misa.

La conclusión de las celebraciones se realiza el Martes 14 de abril con S'Inserru. Se trata de una procesión que en un momento determinado se divide. Incluso aquí tenemos dos imágenes de la Virgen y Jesús resucitado. Antes de separarse realizan tres arcos y 3 saludos y luego se dirigen una hacia a la iglesia de San Giuseppe y la otra a la iglesia de San Francesco.

Para obtener más información, se pueden consultar el sitio Web del Municipio de Iglesias y la región de Cerdeña.